Une chambre double sans bain pour le 16, le 17 et le 18.
Ayez l'amabilité de confirmer par lettre.
Merci, au revoir.
Tu as fait la note pour la 13, Basil ?
Non, pas encore.
Vite, ils sont pressés, Polly dit qu'ils n'ont pas été réveillés.
Et Basil, s'il te plaît, accroche ce tableau.
Ça fait une semaine qu'il est là.
Il est là depuis lundi, Sybil. Mardi, mercredi, jeudi...
Bonjour. Vendredi, samed...
Manuel.
Il y a trop de beurre
sur ces plateaux.
Qué ?
Il y a trop de beurre.
Ils sont à l'étroit.
- No, no, no, Senor. - Quoi ?
Ils sont là, les trois.
Regardez. Uno, dos, tres.
- Uno, dos, tres. - Non non.
Hay mucho burro alli.
Qué ?
Hay mucho burro alli.
Ah, mantequilla.
- Quoi ? - Qué ?
Mantequilla. Burro, c'est Hi-han.
- Quoi ? - Burro.
Burro c'est Hi-han, Hi-han.
- Por favor, uno momento. - Si, si, si.
- Qu'y a-t-il Basil ? - Rien, chérie, je m'en charge.
Il parle bien... comment on dit... ?
L'anglais ?
Mantequilla, solamente, dos.
Dos ?
Ben, me regarde pas, c'est toi qui es censé le parler.
Deux morceaux.
Deux chacun.
Je sais pas pourquoi tu as voulu l'engager.
Il n'était pas cher et prêt à apprendre.
Et de nos jours, une telle...
Pourquoi as-tu dit que tu parlais sa langue ?
J'ai appris l'espagnol classique, pas ce dialecte étrange qu'il semble parler.
Ça irait plus vite de dresser un singe.
Bonjour, Mlle Gatsby. Bonjour, Mlle Tibbs.
Bonjour, bonjour.
- Basil. - Oui, chérie ?
Vas-tu accrocher ce tableau ?
- Oui chérie. - Quand ?
Quand j'aurai...
Pourquoi pas tout de suite ?
Je suis occupé chérie, je fais le menu.
Tu as toute la matinée pour faire le menu. Pourquoi ne l'accroches-tu pas maintenant ?
- Eh bien ? - Alors, je fais pas le menu.
Tu te rends pas compte du temps que ça prend. Mais tant pis, j'accroche le tableau.
Les menus seront pas prêts, mais ce n'est pas grave,
les clients peuvent tous regarder le tableau en attendant qu'ils soient faits.
Plus bas.
Un peu plus haut.
- Là. - Merci, chérie.
Je sais pas ce que je ferais sans toi.
Je vivrais, probablement.
Oui ?
Pouvons-nous avoir la note, s'il vous plaît ?
Vous pouvez attendre une seconde ?
Non, nous allons rater notre train, on ne nous a pas réveillés.
Bon.
Je me suis levé à 5 heures, moi.
On a des problèmes de personnel, désolé mais ça n'arrive pas par magie.
- Basil, tu fais le menu ? - Non, je fais pas le menu.
Je fais la facture. Pour ce couple charmant et pressé.
Désolé de vous ennuyer,
mais on est en retard parce que... on n'a pas été réveillés.
Oh mon Dieu, je suis désolée.
Basil, pourquoi n'ont-ils pas été réveillés ?
J'ai oublié.
Désolé, je ne suis pas parfait.
Tenez, voilà votre facture. Payez ma femme.
Moi, je dois accrocher le tableau...
Quand c'est pas les poubelles à nettoyer...
Journal.
Au revoir, et à bientôt.
- N'oublie pas le tableau. - Compte sur moi.
J'espère qu'il sera au mur quand je reviens.
Va pas trop vite.
Bonjour, Général.
Bonjour, Fawlty.
Désolé de l'arrivée tardive de votre journal ce matin, Commandant.
Je leur parlerai de nouveau, voir si on peut faire quelque chose.
Ah, encore des gréves. Les éboueurs, la poste...
C'est à pleurer, vous ne trouvez pas ?
Qu'est-il arrivé à la vieille idée
de rendre service à son prochain ?
- De nos jours... - M. Fawlty ?
Oui, j'arrive. Un moment.
On est traités plus bas que terre.
Bien sûr, c'est de l'ignorance,
mais avec la classe des clients ces temps-ci...
- Ah, D'Olivera a fait les cents. - Ah bon ? Vraiment ?
C'est très bien, bon vieux Dolly.
Eh bien, eh bien...
Merci, Polly.
On ne reste que jusqu'à dimanche.
Bon, merci.
Ah, je croyais que tu étais sortie.
C'est quoi ça ?
J'ai décidé de faire de la publicité.
Combien ça a coûté ?
Oh je ne... 15 ?
- Quarante. - Quarante.
Je t'ai dit où on fait de la pub.
Sybil, je connais l'hôtellerie.
Je ne crois pas.
Sybil, on doit essayer d'attirer
une meilleure clientèle.
Pourquoi ?
On a moins de cachet.
On fait de l'argent.
- Oui, oui. - Tout juste.
Oui, mais maintenant on peut trouver
une clientèle de plus grande classe. Se débarrasser de la racaille.
Tant qu'ils payent...
C'est tout ce qui compte pour toi ? L'argent ?
Avec cette annonce, tu as gaspillé £40.
Un instant, s'il te plaît.
- Eh bien ? - Eh bien ?
Ma chère, Sir Richard et Lady Morris, qui arrivent ce soir pour deux nuits,
ont vu notre annonce dans "Maisons de Campagne".
Ce serait bien qu'ils restent une semaine...
- Oui, bien sûr. - Ça payerait l'annonce.
Sybil, écoute.
Si on peut attirer cette classe de clientèle,
il n'y a plus de limites.
Basil, la limite c'est 22 chambres.
T'as vu les gens de la six ?
Ils se sont jamais assis sur des chaises.
Ils sont les plus communs, les plus vulgaires...
Salut.
Z'avez une piaule ?
Excusez-moi ?
Une piaule pour ce soir, vieux ?
Je dois voir, Monsieur...
- Une simple ? - Ouais.
Non, une double, j'ai la baraka aujourd'hui.
- Salut. - Bonjour.
- Je blaguais. - Non, rien.
- Quoi ? - Pas de chambre. Au revoir.
La sept est libre, Basil.
M. Tone est dans la sept, chérie.
Il est parti pendant que tu accrochais le tableau.
Vous avez des bagages, Monsieur ?
Juste une valise.
Dans la voiture de sport blanche.
- Remplissez cela, s'il vous plaît. - Si vous savez.
Bon séjour, M. Brown.
Euh, Manuel, allez chercher
la valise de ce Monsieur dans sa voiture
et montez-la à la chambre sept.
- C'est difficile. - Quoi ?
C'est pas facile de... Entender.
Ce n'est pas facile à comprendre.
Il est en formation. Il est de Barcelone.
En Espagne.
Obtener la valisa...
Qué ?
La valisa en el...
Euh, auto... bianco sportif.
Y... a la sala...
siete... Por favor.
Pronto.
Est impossible.
- Quoi ? - Est impossible.
Écoutez, c'est pourtant simple.
Manuel, sirvase buscar mi equipaje que esta
en el automovil blanco y lo traer a la sala numero siete.
Senor habla Espanol.
Solo un poco, lo siento. Pero he olvidado mucho.
No, no, habla muy bien. Muy bien, muy bien, formidable.
- Gracias, gracias. - Lo voy a coger ahora.
S'il y a autre chose,
je suis sûr que Manuel pourra vous le dire,
puisque vous semblez vous entendre si bien.
La clé.
Salut, chérie, je mettais le tableau.
N'oublie pas le menu.
Excuse-moi ?
N'oublie pas le menu.
Je croyais que tu voulais... Très bien, je fais le menu.
Tu devrais avoir fait les deux depuis le temps.
Tu as passé toute la matinée à ne rien faire qu'écouter ce bastringue.
Bastringue ?
C'est du Brahms.
Le 3° bastringue de Brahms.
Toute la matinée...
J'ai eu deux mesures.
Prêt pour la commande ?
Oui, c'est quoi un Palemouffe ?
Pamplemousse.
Et Crème Pot... Potrouge ?
Portugaise. Soupe de tomate.
Un Palemouffe.
- Et Carrousel de Ganeau ? - Casserole d'agneau.
- C'est servi avec un sourire ? - Avec des choux et des carottes.
Oh, le sourire c'est en supplément ?
Vous en aurez un si vous mangez tous les choux.
Garçon.
Excusez-moi ?
Oh, bonjour.
Puis-je avoir du vin, s'il vous plaît ?
Le garçon est occupé, Monsieur,
mais je vous apporte la carte des vins
quand j'aurai fini avec ce monsieur.
Oh, bien, pas de problème.
Comme c'est gentil de votre part.
J'espère que la bière vous plaît, Monsieur ?
Oui, ça va.
Eh bien, je vous souhaite bon appétit.
- Manuel. - Senor.
Allez chercher la liste des vins, s'il vous plaît.
Si, Senor.
- La liste des vins. - Si ?
- Le vin... Vino. - Senor.
Non, non. La liste.
Là, là, la liste.
La liste, là.
Rouge, là.
Là.
Vous avez une demie-bouteille de Beaujolais ?
Oui.
Oh, très bien.
Bien, peu importe, peu importe.
Manuel, un pamplemousse pour la 12.
S'il vous plaît... Manuel.
Je suis désolé, toutes mes excuses.
- Jetez-le. - Qué ?
Jetez-le.
Tout de suite.
Excusez-moi.
Désolé.
Je suis vraiment confus.
Excusez-moi.
Non, ça va. J'aime bien le cabaret.
Vous avez laissé votre dessin.
Oh, excusez-moi.
C'est très bon. Vous les vendez ?
Assez pour pouvoir continuer à être serveuse.
Une demie-bouteille de Beaujolais.
Sybil.
Quelqu'un à la réception.
Oui, oui. Eh bien ?
Je me demandais si vous aviez
une chambre pour quelques nuits ?
- Avez-vous réservé ? - Excusez-moi ?
- Avez-vous réservé ? - Non.
Pourquoi, c'est complet ?
Oh non, ce n'est pas complet.
Ce n'est pas complet, bien sûr que non.
- Je voudrais, euh... - Un instant, je vous prie.
- Oui ? - Une simple avec...
Votre nom ?
- Melbury. - Une seconde. Allô ?
Ah oui, M. O'Reilly, oui, c'est très simple.
Quand je vous ai demandé de construire un mur,
j'espérais qu'au lieu de déposer un tas de briques,
vous alliez trouver le temps de les cimenter ensemble.
Vous savez, l'une sur l'autre, la façon traditionnelle.
Pouvez-vous remplir ceci, s'il vous plaît ?
Oh, excellent.
Ah, oui, mais quand, M. O'Reilly ?
Là, là.
Oui, oui, oui, mais quand ?
Oui, oui, ah, la grippe, oui.
Les deux noms, je vous prie.
Oui, j'aurais dû deviner, M. O'Reilly,
Ça et la famine, je présume.
Excusez-moi ?
Vos deux noms, s'il vous plaît.
Pouvez-vous me donner une date ?
Je n'en ai qu'un.
Vous n'avez pas de prénom ?
Non, je suis Lord Melbury, Donc je signe juste "Melbury".
Allez-vous en.
Désolé de vous avoir fait attendre, Votre Grâce.
Toutes mes plus plates excuses, pardonnez-moi.
Que puis-je faire pour vous ?
Ce que vous voulez.
Eh bien, j'ai rempli ce...
Je vous en prie. Et une chambre ?
Une chambre spéciale, simple ? Double ? Une suite ?
Non, on n'a pas de suites, mais on a de très belles doubles...
Non, juste une simple.
Juste une simple, absolument.
Comme c'est sage, si je puis me permettre, Votre Honneur.
Avec bains ?
Bien sûr, bien sûr, naturellement.
Je ne reste qu'une ou deux nuits.
Manuel.
Il fait gris, n'est-ce pas ?
Oh oui, pour sûr.
D'habitude, il fait très beau par ici,
mais aujourd'hui c'est vraiment... pourri.
Manuel.
Enfin, c'est bon pour le blé.
Oui, j'imagine.
Il paraît qu'il vient très bien ces temps-ci.
Dieu merci. J'adore le blé.
Il n'y a pas spectacle plus...
Les vagues du champ de blé courbé par... le... Manuel.
Eh bien, comment allez-vous ?
Si ce n'est pas trop personnel. Mais c'est personnel...
Je vais prendre vos valises.
Oh, merci beaucoup. Elles sont dehors.
Merci beaucoup. J'en ai pour un instant.
Lord Melbury, puis-je vous présenter mon épouse ?
Nous avons fait connaissance.
Mon épouse, je te présente Sa Grâce.
Merci, Basil, c'est fait.
Excellent, excellent.
Je me demandais, puis-je déposer cette mallette ?
Juste quelques objets de valeur.
Objets de valeur, bien sûr. Je la prends tout de suite.
Je vais la mettre au coffre-fort.
Sybil, peux-tu mettre ça dans le coffre-fort ?
Je vais à la cuisine, Basil.
Oui, si tu es trop occupée...
Enchantée, Lord Melbury.
- Faites bon séjour. - Merci beaucoup.
Après le tableau. Je la range dans un instant, Votre Grâce.
Manuel, montez ces valises, chambre 21.
Qué ?
Montez... Chambre... 21.
Pas comprendre.
Prenda las casos en... Oh peu importe.
Je vais le faire. Merci Manuel.
- Je les prends. - Non, allez-vous en.
Allez servir.
- Servir ? - Servir.
Là-bas, allez servir. Là dedans. Allez faire le serveur, là.
Pardonnez-moi, Votre Grâce. Il vient juste d'arriver.
Ce serait plus rapide de former un singe.
Veuillez me suivre.
Si vous êtes prêt bien sûr. On n'est pas pressés.
Oh oui oui, bien.
Pardon de vous déranger. Ça vous ennuierait de changer de table ?
Puis-je vous demander, s'il vous plaît, d'aller à l'autre table là-bas ?
- Désolé de vous déranger. - On n'a pas fini.
Merci infiniment. C'est la table de Lord Melbury.
- Quoi ? - Lord Melbury.
Quand il vient chez nous, il s'assied toujours à cette table.
Alors pourquoi nous a-t-on mis ici ?
Une erreur de ma femme. Désolé, pardon, il vient juste d'arriver.
Ça vous dérange pas ? Polly. Pouvez-vous les aider à changer de table ?
Merci, merci infiniment. Allez, allez.
Merci.
Ah, Lord Melbury. Par ici, je vous prie, Votre Grâce.
J'ai une table ici prés de la fenêtre. Comme d'habitude, juste là.
- Merci beaucoup. - Merci beaucoup.
Oh, mon Dieu.
Je crois qu'il l'a tué.
Continuez à manger. Merci beaucoup.
Lord Melbury, vraiment excusez-moi encore...
Je vous en prie, ce n'est pas grave.
- Mais c'était si... - Non, non, non,
C'était un tout petit accident. Ça pourrait se passer n'importe où.
- Oui, mais... - C'est déjà oublié.
Vous êtes vraiment... Ah, Votre Grâce...
Permettez-moi de vous offrir à dîner ce soir, comme invité.
C'est extrêmement gentil à vous. Hélas, je suis pris ce soir.
- Oh. - Au fait...
- Oui ? - Il y a une chose...
Bien, bien.
Pourriez-vous me donner du liquide contre un chèque ?
J'ai une partie de golf cet après-midi...
Oh, quelle joie.
Et je ne tiens pas à aller en ville.
Absolument... Combien ? Si ça n'est pas indiscret ?
Vous pouvez me donner 50... oh, 100 ?
Cent ? Oh absolument.
Enfin je veux dire, 100 ça suffira ?
Vous voulez 150,
200, 160 ?
Voyons, j'ai le dîner ce soir, les pourboires,
oh, et c'est le week-end, bien sûr. 200 ça irait ?
Je vous en prie, oui, formidable.
Oh je suis si heureux.
J'envoie quelqu'un en ville tout de suite.
Et je les aurai quand vous reviendrez.
- Bien, ce serait magnifique. - Merci, merci, Votre Grâce.
- Merci infiniment. - Je vous en prie. Avec plaisir.
Quelle race...
Salut chérie.
- Que fais-tu ? - Je t'embrasse.
Eh bien arrête.
Je pensais que ce serait bien de...
J'ai appris pour le déjeuner.
Quoi ? Oh ça, ce n'est rien du tout.
Quoi ?
C'était un tout petit accident.
- Ça peut arriver n'importe où. - N'importe où ?
Tu déranges ces pauvres gens en plein repas,
et tu attaques Lord Melbury avec une chaise.
Écoute Sybil, j'en ai parlé avec Lord Melbury.
Il était tout à fait charmant.
C'est ex quis d'avoir des gens comme ça ici.
La classe, le golf, le bain, les soirées,
deux cen... centres hippiques.
Jamais vu des valises aussi délabrées.
Bien sûr que non.
Ce n'est dans la haute qu'on a des loques comme ça.
C'est tout le style.
Tu ne peux pas comprendre de quoi je parle.
C'est certain. Mais ne dérange plus jamais des clients en plein repas.
Et accroche ce tableau.
Mégère.
Ah, Polly. J'ai un service à vous demander.
Quand vous irez en ville cet après-midi,
pourriez-vous faire un saut...
C'est entre nous, ne le dites pas à ma femme,
faites un saut à la banque.
Quelqu'un peut-il répondre, s'il vous plaît ?
Eh,
il n'y a personne pour répondre ?
Il doit y avoir quelqu'un...
Pas vous.
Je n'y arriverai jamais, peut-être si j'annule mes vacances...
Allô, Fawlty Towers ?
Oh bonjour, Brenda.
Basil, il est 6 h.
Ah, Polly... Vous avez l'argent ?
Oui. M. Fawlty ? Je peux vous parler ?
Je peux vous parler dans le bureau une minute ?
- Pas maintenant. Plus tard. - C'est très important.
- Basil. - J'y vais.
Merci, merci beaucoup, Polly.
- Ah bonsoir, Commandant. - Bonsoir, Fawlty.
Comme d'habitude ?
Oh pourquoi pas ? Oui bien sûr.
Pourquoi pas ? Je viens de regarder
un des ces films sur la nature à la télé.
Ah oui ?
Saviez-vous que la femelle gibbon
a une gestation de sept mois ?
Sept mois ? Incroyable. Voilà, Commandant.
Sept...
Ah bonsoir, M. Wareing.
Un gin orange, un citron pressé et un Scotch avec de l'eau SVP.
Certainement.
Y a-t-il un endroit dans la salle que nous devrions éviter ?
Quoi ?
On se met là.
Sept, ça alors...
- Bonsoir, Fawlty. - Ah bonsoir, Lord Melbury.
- Où on veut ? - Oui, où vous voulez.
Lord Melbury, un petit apéritif ? Je vous l'offre.
Très aimable. Un sherry sec, s'il vous plaît.
La perfection.
Un tel... Ah, comment dire...
Je ne sais quoi ?
Exactement, exactement.
Ah, te voilà, Sybil.
Bonsoir, Général.
Bonsoir, Mme Fawlty.
- Voilà, Votre Grâce. - Ah merci beaucoup.
Je vois que ma collection de pièces éveille votre intérêt.
Quoi ? Oh, oui, oui.
Toutes Empire Britannique bien sûr. C'était une de mes passions.
Un petit investissement également.
Tout à fait... À propos, euh...
- Avez-vous pu... - Oh oui.
- Voilà, Votre Grâce. - Oh, merci, oui.
Oui, vous savez ce genre de choses...
Leur valeur a décuplé ces dernières années.
- Ah, vraiment ? - Oh oui. Un conseil, faites-les évaluer,
et assurez-les pour le montant complet.
Oh, oui, je le ferai.
De nos jours, on ne peut pas prendre de risques, hélas.
- Non, tout à fait. - Bien, je dois y aller.
Merci beaucoup, Votre Grâce.
Basil.
Oui, oui, je parlais à Lord Melbury, chérie.
Un gin orange, un citron pressé et un Scotch avec de l'eau SVP.
Toutes mes excuses mais je parlais à Lord...
Fawlty.
Je pensais...
Voyez-vous, ce soir je dîne
avec le duc de Buckleigh, vous le connaissez ?
Pas personnellement.
C'est un grand expert. Sotheby's, ce genre de choses.
Ah bon ?
Si vous voulez, je pourrais les emporter,
lui demander de les regarder rapidement,
il me dira quelle valeur elles ont.
- Vous feriez cela ? - Mais certainement.
Bon, je m'en vais dans quelques instants.
- C'est vraiment très... - Basil.
Je parle à Lord Melbury.
Un gin orange, un citron pressé et un Scotch avec de l'eau SVP.
Ça vient, ça vient.
Oh, M. Fawlty...
C'était Lord Melbury ? Il est parti ?
C'est moi qui ai sonné, je dois vous parler.
Je suis occupé.
C'est très important. On peut parler ici ?
- Basil. - Je m'occupe d'une chose importante là.
Oui, bon, alors, de quoi s'agit-il ?
- C'est Lord Melbury. - Oui ?
Il n'est pas Lord Melbury. C'est un escroc.
Plaît-il ?
M. Brown me l'a dit.
M. Brown, de la criminelle. Ils surveillent Melbury.
Il a arnaqué plusieurs personnes en ville.
Ils vont l'arrêter quand il partira d'ici,
pour ne pas créer de scandale pour vous.
- Mais il m'a demandé... - Comme c'est gentil de sa part.
Je vous en prie, M. Fawlty...
Avec quels autres romans M. l'agent secret vous a-t-il impressionnée ?
- C'est un voleur. - Oh oui, bien sûr,
ça se voit, n'est-ce pas ? Il est si commun.
Pas comme ce loubard dont la motivation
vous sautera bientôt aux yeux,
pauvre enfant, si innocente et aveuglée.
- Basil, que se passe-t-il ? - Rien, ma chérie, rien du tout.
- Mme Fawlty... - Oui, Polly ?
- Je ne sais pas ce qu'elle... - Basil.
M. Brown est de la criminelle. Il m'a montré sa carte.
Ils surveillent Melbury. C'est un escroc.
Je vois.
Comment ça, tu vois ?
Voyons ces objets de valeur.
Que fais-tu, Sybil ? Je t'interdis d'ouvrir ce coffre.
Sybil, je t'interdis de sortir cette mallette.
Sybil, n'ouvre pas cette mallette, je l'interdis.
Je n'aurais jamais cru en arriver là.
Un pair du royaume
nous remet une mallette précieuse... en toute confiance...
Je vais appeler la police.
Ils sont déjà là. M. Brown est dehors.
Quelqu'un à la réception, Basil.
Ah, bonsoir.
- Je crois que vous nous attendiez. - Non, j'attendais quelqu'un d'autre.
- Sir Richard et Lady Morris. - Oui, eux aussi.
Pardon ?
- Comment le saviez-vous ? - Quoi ?
Oh, c'est vous, Sir Richard et Lady Morris. Excusez-moi.
Je pensais juste...
Pouvez-vous remplir ceci ? Nous vous avons donné la cham...
Ah, Fawlty.
M. Fawlty vous-même, Lord Melbury.
Excusez-moi ?
Oh rien, laissez tomber.
Voici le chèque de £200.
Ah merci beaucoup.
Et ma collection de pièces ?
Ah oui, vous voulez toujours... les emporter,
pour les montrer au duc de Buckleigh, Votre Grâce ?
- Oui. - Non.
Nous venons d'apprendre que le duc de Buckleigh est mort.
Un balle de golf en plein front.
Tragique, tragique.
Comment ça va, Lord Melbury ?
Ça boume, mon pote ? Ça carbure, vieux fumier ?
Des objets valables à me laisser, Sir Richard ? Des briques ?
Excusez-moi... Salopard.
On vous a donné la 12. Avec vue sur le parc.
Je suis sûr qu'elle vous plaira. On va vous monter vos bagages...
Puis-je vous présenter mon épouse ? Salut, Lord Melbury.
- Salopard. - Basil.
Ne faites pas attention.
Veuillez m'excuser un instant.
Basil, les Morris s'en vont.
Où allez-vous ?
- Où allez-vous ? - Nous partons.
Oh je vous en prie, restez, vous vous plairez ici.
Je n'ai jamais vu un endroit pareil de ma vie.
Espèce de snobs.
Stupides, cul-serrés, morveux, demeurés...
Bande de péteux de la Haute.
- Juste un, s'il vous plaît. - Excusez-moi, M. Fawlty.
Désolé, M. Fawlty.
Bon, je ferais mieux d'accrocher ce tableau.
Oh merci Polly, pour le...
- Bien joué Manuel. - Qué ?
Oh... Olé.
Désolé, M. Fawlty,
je peux vous offrir un verre ?
Non, non, je ferais mieux d'accrocher ça.
Basil.
Un gin orange,
un citron pressé et un Scotch avec de l'eau SVP.
D'accord.
Venez ici.